時たま、耳慣れぬ言葉が飛び込んでくることってありますよね。僕はサッカーを観ていてそう感じることがよくあります。一時期、解説の人が連呼してた
フィジカル面
ってやつです。
うん。フィジカルね。フィジカル。うん？フィジカル・・・。フィジカル・・・。フィジカル？フィジー島系列？
頭の中で耳慣れな過ぎて訳せないわけですね。そんなフィジカルと言う言葉が理解して浸透していくと、次のお題が解説者から放り込まれるのです。「皆さん、ご存じの」的なね。ご存じじゃねーわ！耳慣れねーわ！
次に放り込まれたのが、スペインのサッカーが主流になってた時期ぐらいから連呼されてましたよね。
ポゼッション。
うん。ポゼッションね。うん？ポゼッション？ポゼッション・・・。ぽぜっしょん？ポジションのことじゃなくて？
慣れぬ。耳慣れぬ。
また、全くの新規用語なのに「皆さん、ご存じの」的な放り込みがあればお知らせします。
以上。「語感でアイロニー」でした。
